PORTAFOLIO      

 

 

 

 

 

 

INTRODUCCION                        PORTAFOLIO

En esta sección se muestra a través de material gráfico, una visión de la emigración gallega y su historia.

La obra de  Alfonso Daniel Manuel  Rodríguez Castelao, (Rianxo1886-Buenos Aires 1950)  uno de los más emblemáticos artistas  de la realidad gallega, ofrece una cruda perspectiva de las historias de emigración como parte inseparable de la historia de su  pueblo. Su misma vida estaría ligada a este fenómeno, puesto que sus padres emigraron a Argentina y el más adelante repetiría como exiliado tras la Guerra Civil Española 

En los dibujos de Castelao destaca la expresividad de su visión crítica, primando incluso  sobre  su notable destreza pictórica y su indudable profundidad literaria. En su obra como dibujante alude principalmente a la situación de miseria y marginación de la sociedad española de posguerra y en general a la situación de los humildes  y marginados por su condición o sus ideas .

Allegado a la federación Republicana Gallega intervino en varios actos del partido Nacionalista Republicano Gallego, y acabo siendo parlamentario del mismo, participando activamente en la elaboración del estatuto de autonomía con gran apoyo electoral. Tras luchar en la organización de las milicias gallegas, durante Guerra Civil española, viaja a Rusia, Cuba y estados Unidos para obtener apoyo republicano de los emigrantes. Desde su exilio Argentino  se convierte en el primer presidente del consello de Galicia en el exilio En 1945 funda con Catalanes y Vascos la revista Galeuzca, , Cuando es nombrado presidente de la República en el exilio se traslada a Paris, volviendo más tarde a Buenos Aires .

Obras más destacadas: 1922  "Un Ollo de Vidro”, 1929 /1944"As Cruces de Pedra na Bretaña","Nós"1931/1934,"Retrincos"1934,"Os Dous de Sempre"1934, "Cousas" 1929/1934; Galicia Mártir" 1936,  "Atila en Galicia" 1936, "Os vellos non deben de namorarse"1941

 

 

 

 

 

 

INTRODUCCION                                 PORTAFOLIO

Nesta sección mostrase, a través de materiais gráficos unha visión da emigración galega e a súa historia

A obra de Afonso Daniel Manuel  Rodríguez Castelao, (Rianxo1886-Buenos Aires 1950)  un dos  máis emblemáticos artistas  da  realidade galega, ofrece unha cruda perspectiva das historias de emigración como parte inseparable da historia do seu   pobo . A súa mesma vida está  ligada a este fenómeno , xa que os seus páis emigraran a Bos Aires , e el  repetira como exiliado tra-la Guerra Civil Española.

 Os debuxos de Castelao destacan  a expresividade da súa visión critica, que  prima mesmo  sobre a súa notable  destreza pictórica , e a súa indudable  profundidade literaria. Na súa faceta  como debuxante  alude, armado cún humor crudo e satírico,  principalmente á  situación de miseria da sociedade española de posguerra e en xeral  a situación dos  humildes  e marxinados pola súa  condición ou  as súas ideas. .

Achegado á  federación Republicana Galega intervén en varios actos do partido Nacionalista Republicano Galego, e remata sendo parlamentario do mesmo. Participou activamente na  elaboración do Estatuto de Autonomía. Tras loitar  na organización das milicias galegas durante a Guerra Civil española, viaxa a Rusia, Cuba e ós Estados Unidos para obter  apoio republicano dos  emigrantes. Desde a seu exilio Arxentino  convértese  no  primer presidente do Consello de Galicia no  exilio En 1945 funda con catalans e  bascos a revista Galeuzca, Cando é  nomeado Ministro do Goberno  da  República no  exilio trasládase  a Paris, volvendo máis tarde a Bos Aires.

Obras suliñadas : 1922  "Un Ollo de Vidro”, 1929 /1944"As Cruces de Pedra na Bretaña","Nós"1931/1934,"Retrincos"1934,"Os Dous de Sempre"1934, "Cousas" 1929/1934; Galicia Mártir" 1936,  "Atila en Galicia" 1936, "Os vellos non deben de namorarse"1941

 

 

 

 

 

 

INTRODUCTION                          FOLDER/PORTAFOLIO

ACROSS THIS SECTION IT’S GONNA BE SHOWN THROUGH GRAPHIC MATERIAL, A VISIÓN OF GALICIAN MIGRATION ISSUE  AND ITS HISTORY

Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao, one of the most emblematic artists of Galician, reality (Rianxo1886-Buenos Aires 1950) offers us a tragically-satirical  perspective of migrations history as an inseparable part in  his country´s reality. His own life was signed for this item , his parents emigrated to Argentina when he was three years old and he will come back to Buenos Aires after years of living in Galicia because of the Franco’s regimen.

In Castelao illustrations, take priority the expressive force of his critical perspective over the technical aspects, he is especially popular about them even when he was a great painter and it was no doubt about the deepness of his writing As Illustrator he reflects the miserable situation in post War Spain, and in general, the hard situation of people release because of his condition or ideas.

Next to Galician Republican Federation he was very present in activist Galician nationalism, as he get to be a parliamentarian for this party during Spanish Second Republic .He participates as well in redaction of Autonomy Section of Constitution. He was and active fighter during Spanish War of 1936, he visited several countries looking for the republican support of Galician and Spanish emigrants versus the totalitarian power. Finally he went to exile in Argentina were he live until he was proposed as president for Republic in exile, he went to France. He will come back to Buenos Aires but only his mortal rests could return to Galicia his mother country.

 SIGNIFYING PUBLICATIONS : 1922  "Un Ollo de Vidro”, 1929 /1944"As Cruces de Pedra na Bretaña","Nós"1931/1934,"Retrincos"1934,"Os Dous de Sempre"1934, "Cousas" 1929/1934; Galicia Mártir" 1936,  "Atila en Galicia" 1936, "Os vellos non deben de namorarse"1941