.EL PAPEL DE LA MIGRACIÓN, COMO ELEMENTO  PALIATIVO  SOBRE LOS EFECTOS DEL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIÓN.

 

El siguiente informe ha sido elaborado por Georges Tapinos (Profesor del Institut d´etudes politiques de Paris )Los puntos de vista son los pertenecientes al autor exclusivamente, y no son atribuibles ni a la Organización ni a las autoridades de la ODCE.

 

 

RESUMEN:

Frente a la perspectiva del envejecimiento de su población y  temiéndose una disminución de la misma, ciertos países miembros de la OECD están considerando la posibilidad de recurrir a una inmigración incrementada selectivamente . Con estos antecedentes, el estudio recientemente publicado por el Comité  de Población de la Naciones Unidas (Remplazo con inmigración ¿Es una solución para poblaciones envejecidas y en descenso?) ha sido acogido con gran atención .Los resultados de este trabajo, que  apuntan al inmenso  tamaño  que los flujos migratorios tendrían que tener para mantener el equilibrio demográfico, pone de manifiesto la los límites de esa teoría. Un análisis del proceso migratorio, como se pone brevemente de manifiesto en este documento subraya esta observación. La cuestión es, en cualquier caso  si la utilización de la inmigración para atenuar los desequilibrios en las estructuras de edad poblacionales, debe ser completamente descartadas. En caso negativo ¿Qué contribución al proceso de ajuste podríamos esperar de la inmigración? Y entonces naturalmente proponérsela.

Este documento extiende alguna luz acerca de estas cuestiones, subrayando siempre que los fenómenos de la inmigración no pueden considerarse unicamente desde una perspectiva demográfica. En realidad en muchos países miembros de la OECD un cambio radical en las políticas de inmigración para aumentar la población activa y reducir los porcentajes de dependencia solo son factibles si los recursos laborales son muy amplios y  son percibidos como tales no solo por el gobierno sino por la opinión pública .

Las políticas de inmigración basadas  en intereses estratégicos convergentes entre países que experimentan un declive demográfico y aquellos en los cuales la población sigue creciendo, son realmente posibles pero están pendientes de definición

 

EL PAPEL DE LA INMIGRACIÓN COMO ELEMENTO PALIATIVO DE LOS EFECTOS DEL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIÓN

 

 

Georges Tapininos, Profesor del institut d´etudes politiques de Paris

 

 

1.Perspectivas demográficas , el envejecimiento y la inmigración.

 

1             El pronóstico para las tendencias poblacionales en los países miembros de la OECD sobre los próximos cincuenta años apunta hacia dos posibilidades distintas. Tratan sobre el descenso en el total de la población en dichos países y al mismo tiempo el incremento del envejecimiento de la población, por ejemplo un aumento de las personas mayores ( entre 60-65 años) relativo al total de la población, y un incremento en la proporción de personas mayores  no –activas ( o tasa de dependencia entre el grupo de 60 y 65 años y las situadas entre 15 y 64)

 

2             En lo que a cifras de población concierne, el crecimiento demográfico, en ausencia de inmigración esta determinado sobre el largo plazo ( estado de estabilidad) por la fertilidad. Consecuentemente, si la fertilidad permanece a un nivel que no asegure el reemplazo generacional ( menos de 1.2 hijos por mujer) Podría en ultima instancia producir una caída de la población total. Solamente un cambio contundente en la fertilidad puede frenar un descenso en la caída de los números poblacionales. Por otra parte el envejecimiento –en países donde la esperanza de vida al nacer es realmente alta –resulta no solo del descenso de fertilidad sino también, y sobre todo del aumento de la longevidad, un ejemplo sería el declive de la probabilidad de muerte a edades avanzadas Esto quiere decir entonces que  un moderado aunque  substantivo aumento de la fertilidad no sería suficiente para detener el efecto inevitable de un deseable avance en la esperanza de vida

 

 

3             La medida en que la inmigración puede alterar el pronóstico demográfico depende entonces de los objetivos, buscados. Básicamente el objetivo podría ser tanto prevenir el descenso de la población total, como mantener constante la relación entre población activa / inactiva o al menos curvar el deterioro ineludible de esa tasa de dependencia.

 

4             La magnitud de los flujos de inmigración requeridos o mas exactamente la inmigración neta , no sería igual para los dos casos .Para el primer objetivo sería suficiente sería suficiente  que él  total de la inmigración fuera igual al exceso de muertes sobre nacimientos. En una perspectiva dinámica sería necesario tener en cuenta, por supuesto, la estructura de edad de la inmigración neta y la fertilidad diferencial de los inmigrantes.

 

5             Por otra parte, el mantener los niveles actuales de la  proporción de población activa y población inactiva, sería más complicado. En este caso es necesario compensar la una subida en la tasa de dependencia actual, de 4 o 5 a 1, o incluso de 2.5 a 1 en el 2050, de acuerdo al pronostico demográfico para los países aludidos. Y respecto a esto la las dinámicas de población y la distribución de edad  de los inmigrantes son factores llave . Los inmigrantes tienen hijos pero también envejecen.

 

2.       Envejecimiento de población y migraciones en los países de la OECD.

 

 

6            En la primavera de 1998 la OECD publicó un informe sobre las poblaciones envejecidas, Mantener la prosperidad en poblaciones  envejecidas[1].El informe delinea una perspectiva sobre   las crecientes tasas de vejez en las poblaciones y las decrecientes tasa de población activa que mantuviera las pensiones y los sistemas públicos de salud. Tendrían que  darse consecuentemente,  opciones   políticas a medio –largo plazo para acometer este cambio demográfico. Las políticas dirigidas al incremento de las tasas de  fertilidad y aquellas para incentivar la inmigración son las que más a menudo se mencionan. El informe sugiere que el abanico de posibles  resultados demográficos por  cuenta  de las migraciones (tanto como de la fertilidad) en las próximas tres décadas, son más bien limitados, y difícilmente detendrían  el proceso de envejecimiento.

 

7            Más recientemente, en Marzo del 2000,la Delegación de Población de las Naciones Unidas publicó un estudio titulado:  Remplazo con inmigración ¿Es una solución para poblaciones envejecidas y en descenso?[2] (O.N.U. 2000)Este estudio, que parte de la premisa de que varios países pertenecientes y no pertenecientes a la OECD tendrán que afrontar un descenso de población hacia el 2050, presenta cinco supuestos  diferentes que muestran el numero de migración neta  necesitada para compensar parcial o totalmente el los déficits demográficos esperados

 

 8                Las simulaciones, que aparecen a menudo en la prensa, introducen  una tasa de dependencia de la tercera edad  constante hasta el 2050,pensando en    el gran volumen de llegadas , salidas y fluctuaciones de inmigración  Esto se traduce en un incremento excepcional en el total de la población y en la proporción de inmigrantes .

1El nivel de la inmigración anual neta necesaria para mantener la tasa de dependencia constante es muy alta y desproporcionada para la fecha on record. En un escenario  extremo se supone  una   tasa de dependencia (proporción entre la población de 14-64 años y la población de más de 65 años) desencadenada  por un gran incremento inmigración   hasta el 2050.En el caso de los Estados Unidos esto podría suponer un establecimiento neto aproximado de 11.8 millones de inmigrantes por año hasta el 2050. comparado con los  10.4 millones  de Japón, los 3.6 millones  de Alemania y 2.2 millones y 1.7 millones respectivamente para Italia y Francia. Para los Estados Unidos y  los países de la Unión Europea, estos supuestos son al menos diez veces superiores a las medidas recogidas en los años 90. (Véanse Tendencias en la Migración internacional. OECD1998).

2Dada la estructura de edad y las dinámicas de la población inmigrante el numero de personas nacidas en e extranjero y sus descendientes podría alcanzar niveles desproporcionadamente altos comparados con los habituales, en el horizonte del escenario previsto para el 2050.En 1990 la proporción de personas escrutadas nacidas en el extranjero era de 10.4 % en Francia, 6.4 en Alemania, 0.7 en Japón, y 7.9 en los Estados Unidos, en el horizonte que pinta el supuesto la proporción de inmgrantes que llegaron en 1995 y sus descendientes sería de 80.3% en Alemania, el 68.3 en Francia, 79% en Italia , 87.2% en Japón y 72.7% en los EE UU.

3 En este sentido , la población total en los EE UU EN 2050 sería de mas de un bilón de personas y y la de los quince estados de la UE 1.2 billones .

 

4.           A demás una tasa de dependencia desencadenada sobre presupuestos temporales, grandes fluctuaciones en los flujos migratorios ( llegadas y salidas), y también en la inmigración neta, dadas las estructuras de edad y las dinámicas de población (Blanchet 1998) .Este punto esta sesestimado en el Estudio de las Naciones Unidas pues supone asume una continua entrada flujos sin tener en cuenta las  salidas

 

 

 

 

9             La situación demográfica presente en los países de la OECD revela que en comparación con Norte América, el envejecimiento de población es claramente más significativo en los países europeos y Japón .Es en estos países donde la escasez/ crisis laboral global será la más pronunciada en los próximos 25 años incluso si el incremento de la productividad y el uso de un añadido de fuerza de trabajo, facilite temoralmente facilite la demanda de trabajo durante el  periodo transicional.

10           El siguiente análisi se focaliza en los acontecimientos prácticos y políticos inplicados en la aplicación de una efectiva política demográfica y de inmigración orientadas al mercado de trabajo, de manera que los países miembros de la OECD puedan tener una idea más clara sobre la medida en que la inmigración internacional puede contribuir en  entrantes de población positivos La principal fuente de referencia ha sido el trabajo hecho bajo el patrocinio de  OCDE Working Party on Inmigration

 

 

3. Las limitaciones de la política de inmigración como alternativa a la caida demográfica y los requerimientos del mercado de trabajo.

 

11. Recurrir a la inmiración tiene la ventaja de producir un impacto inmediato y relativamente grande en la fuerza de trabajo perteneciente a las características de las nuevas llegadas, que son más jóvenes y con más movilidad .Además las tasas de fertilidad entre mujeres inmigrantes tienden a ser altas lo que contribuye a un aumento de población , aunque en una un grado limitado.Al mismo tiempo existe un numero de constricciones prácticas y políticas en la formulación de una política de inmigración enfocada a enfrentar el cambio demográfico, Algunas de esas dificultades son  delineadas en Migración : Los aspectos demográficos 1991 [3] Las principales conclusiones sacadas de ese estudio son destacadas y desarrolladas aquí:

12. ¿S e trataría de una política relativa unicamente a migraciones para llegar a un ajuste demográfico deseable? Se pueden hacer cinco puntos de reflexión aquí:

1             La mayoría de los países miembros de la OECD comparten el mismo patrón demográfico y la inyección de inmigración debe de provenir de países externos a la OECD .

2             Tales políticas ven la inmigración como una variable  bajo  control. En otras palabras se presupone el control del volumen y la estructura de edad de los flujos entrantes y salientes. Las políticas de migración podrían introducir más dependencia de los requerimientos de edad, lo que está ya implícita o explícitamente presente. De todos modos existen todavía factores que limitan, o complican  la habilidad de seleccionar o controlar los flujos migratorios los acuerdos del libre movimiento de personas, la persistencia de la inmigración ilegal, los refugiados   por razones humanitarias y los admitidos en virtud de la reunificación familiar. La admisión  de refugiados no puede por definición estar regida por otros criterios como los demográficos o económicos , del mismo modo la selección de los parientes tiene sus límites. La constatación   en los permisos de residencia de  los patrones de   fertilidad y la edad sería visto como una discriminación y situado como un tema político.En el último análisis todo dependería de la filosofía que entrañe la política de inmigración de cada país y de sus propias características .

 

 

 

 

La experiencia demuestra que las políticas de inmigración tiene un impacto en el número y las características de los inmigrantes, pero virtualmente no tienen efecto sobre el retorno de los inmigrantes de ahí las dificultad de controlar el volumen y las características de la inmigración neta  Una de las muestras de esta dificultad se refleja al introducir programas de para la admisión temporal de trabajadores extranjeros,a fin de aumentar la demanda laboral en periodos de rápido crecimiento en la población de edades avanzadas o descenso de  la población en edad laboral.Pero la experiencia nos ha demostrado que estos programas son difíciles de aplicar .Aún cuando la mayoría de los países tiene legislación a cerca de los trabajadores extranjeros temporeros ( ver el  capítulo especial sobre trabajadores extranjeros temporales en una selección de países de la OECD,EN Tendencias en las migraciones  internacionales  OECD, 1998)[4]se ha encontrado que una proporción de los inmigrantes edmitidos bajo esas bases , se esentaba permanentemente en el país de acogida .Esto puede hacerse tanto de manera legal: pidiendo un cambio de estatus o renovando regularmente los permisos temporales, o ilegalmente .Incluso  en aquellos caos en que la estancia permitida es muy corta los programas para trabajadores temporeros extranjeros de algunos países ofrecen que los parientes cercanos o con relaciones de dependencia del trabajador residan también en el país de acogida.

Todavía hay algo incierto sobre como aplicar  efectivamente los objetivos de las políticas Los significados accesibles para dirigir la tendencia de la inmigración neta difieren según el País .En un gran número de países europeos , los registros de población hacen posible, no sin alguna dificultad.medir la migración internacional con una frecuencia razonable a través de periodos sucesivos En otros paises el recuento regular presenta más problemas : las llegadas se cuentan en función del número de permisos emitidos ( lo que no cuenta con todas las categorías de  llegadas) mientras que las salidas son estimadas de un modo bastante superficial y a penas se aporta información a cerca de los individuos implicados .

Además de las dinámicas de población existe una cuestión muy diferente la de las dinámicas sociales La historia de la migración  Norte –Americana y europea nos muestra que los inmigrantes tienen mejores oportunidades de integración en la sociedad receptora cuando la población nativa experimenta un crecimiento natural, la fertilidad y la inmigración son elementos complementarios no sustituibles

 

En conclusión la inmigración no es evidentemente una solución al envejecimiento de la población, las simulaciones hechas hasta la fecha demuestran la imposibilidad de una solución  a través de migraciones, y el análisis del proceso migratorio refuerzan esta afirmación.

 

 

Buscando objetivos realistas para la política de migración 

¿Sería acaso posible, utilizar la inmigración para reducir el desequilibrio en la estructura de edad en la población? Excluyendo la hipótesis extrema de la sustitución del crecimiento natural de la población por inmigración ¿Cuál sería un volumen realista de inmigración asumible por los países  receptores?¿Qué calase de ajuste demográfico puede esperarse de la inmigración?

 

Dos observaciones preliminares para dar un marco de referencia

1.       Se suele observar que las medidas  de dependencia del steady-state utilizadas para los cálculos referidos  antes no son muy apropiados. Primero, están los cálculos que comparan los grupos de edad (15-64,y 65 y más), donde el indicador relevante es el cálculo   de personas retiradas por personas empleadas. Dependiendo de la participación femenina y las tasas de desempleo y su tendencia habría una diferencia significativa entre ambas medidas. Segundo y de mayor importancia la líneas de base de los cálculos reflejan el escalón del crecimiento de población de años pasados por tanto no pueden ser usados como medidas del steady –state .Si un crecimiento de población inconcluso no esta en vista la referencia tendría que ser la población estacionaria .De acuerdo con  Naciones Unidas el cálculo 15-64/ 65 y más en Francia es de 4.36 a 1 en el 2000. De acuerdo a Blanchet la cálculo de empleó /población mayor inactiva era2.7 en 1990; sobre la base de una población estacionaria este cálculo habría sido de 1.7 a 1 (Blanchet 1992) En lo relativo a una  población estacionaria es lo  mas aproximado, en que los estudios teoréticos muestran que, sobre la asumpción de un número constante de inmigrantes con una estructura de edad constante la población total en última instancia se vuelve estacionaria

El horizonte de proyección es también importante. El tamaño y la estructura de edad de una población resulta de un proceso de renovación en el que el número de entradas y salidas de migración, la longitud de vida y la duración de estancia producen fluctuaciones en el tiempo. Un horizonte en el 2050 es aceptable pero arbitrario. Desde 1990 o 1995 como años de base , representaría el espacio de unas dos generaciones .Por una parte  parece demasiado largo, dado  que el comportamiento puede variar de una generación a la siguiente. Por otra parte  es demasiado corto para que el efecto completo de las dinámicas de población haga su efecto, asumiendo un comportamiento estable incluida la fertilidad. Por ejemplo en el 2020 de acuerdo con Feld, prácticamente todos los países de la UE, tendrán el mismo volumen de población y la misma fuerza de trabajo que ahora, salvo la indeseable combinación de baja fertilidad alta mortalidad , baja inmigración y tasas constantes de participación en la fuerza de trabajo (Feld, 2000)

 

La cuestión es después de todo saber cual es la visión objetiva

El objetivo de la política de inmigración debe ser asegurarla sostenibilidad de la nación, ajustar la oferta de trabajo y la demanda en volumen y estructura, o llevar planes de pensiones y salud tipo pay as-you go a un equilibrio financiero También existen argumentos humanitarios en la aceptación de un cierto número de inmigrantes en función de cuestiones políticas o económicas

 

 

La inmigración podría ayudar a prevenir el descenso de población por un tiempo. Solo tiene un impacto marginal en los desniveles estructurales citados. El equilibrio de los sistemas de bienestar social de un conjunto de parámetros institucionales y demográficos: edad de acceso al trabajo, tasas de actividad, tasas de paro, tasa de contribución y nivel de beneficios, tasas decrecimiento económico, de productividad etc...Dado el previsto y drástico cambi en la tasa de dependencia (la cantidad de individuos dependientes doblada o incluso triplicada de aquí al 2050) es totalmente imposible contar con una sola variable para realizar el ajuste necesario y tratar a todas las demás como constantes. Pero aun cuando el reemplazo con inmigración no puede ser la respuesta , todavía existe el tema de una posible contribución a la inmigración Esto tiene que ser relacionado con un conjunto de objetivos

 

La cuestión puede ahora ser puesta como sigue: En el interés general de la nación ( en términos económicos y sociales) que  confianza debe ponerse en las políticas de migración particularmente respecto a la edad de los inmigrantes, de manera que esto pueda contribuir Inter alia, al ajuste del mercado laboral y a equilibrar la estructura de edad de la población.

 

La política de inmigración no puede ser mas que una parcial (e incluso imprecisa) referencia  de acción para reorientar el proceso de envejecimiento de la población, pero las motivaciones para aplicar una  política como esta deben ser suficientemente fuertes

 

Un cambi radical en las políticas de inmigración para aumentar la tasa de empleo y reducir la tasa dependencia de la tercera edad solo es realista solo si  las escaseces  de trabajo son muy concretas  y percibidas como tales por los gobiernos y la opinión pública En este aspecto un continuamente alto nivel de desempléo estructural en muchos países de la OECD y /o bajos niveles de actividad entre las mujeres indican que la reserva de mano de obra femenina puede ser activada para aumentar la demanda de trabajo sin recurrir a inmigración adicional .El informe Manteniendo la prosperidad en una sociedad envejecida [5]se enfatiza , entre otras recomendaciones la necesidad de frenar la actual tendencia de la jubilación anticipada .

La migración es todavía un tema  particularmente sensible, e incluso cuando existe una clara intención de cambio, podría verse frustrada por el miedo de los gobiernos a provocar polémicas y perder la oportunidad de introducir políticas temporales y productivas de todos modos la legislación  actual es suficientemente flexible para permitir cambios en el volumen ,la  pauta y la localización de los recursos entre los diferentes sectores de la política de inmigración ( control de flujos, reclutamiento selectivo e integración ).

 

A la presente existe una preferencia por los mecanismos que apuestan por seleccionar una fuerza de trabajo temporal para aumentar la demanda de empleo, mas que por políticas enfocadas a una inmigración permanente, la facilidad con la que los países cambiarían  el enfoque  de la políticas de inmigración hacia objetivos demográficos, varia ampliamente. Algunos países ya tiene una comprensiva y coordinada aproximación a la inmigración (evidente en Canadá y Australia), que incluye criterios de selección relacionados con la edad para algunas categorías de  inmigrantes. Otros no aplican criterios de edad como tales pero sus sistemas de inmigración en la práctica determinan la distribución de edad de las entradas Este es el caso del sistema de preferencia usado en los EE. UU Prácticas similares se aplican en Europa donde la regularización del status es conferida esencialmente en relación al trabajo. Otros países si deciden moverse sobre una política de información permanente

Tendrían que introducir nuevos programas de inmigración y adaptar acordemente, el contexto de su política y sus objetivos.

Las políticas de inmigración basadas en intereses estratégicos convergentes es posibles entre países profundamente afectado por el declive demográfico y aquellos que experimentan un gran aumento de población, si la motivación para esas políticas  es suficientemente fuerte.

Conclusión: objetivos y mecanismos relativos a la política de inmigración así como los relativos al crecimiento de población y la oferta y demanda de empleo.

 

Dada la diversidad de los objetivos de los distintos  países y las prácticas con  relación a la inmigración, ¿Qué línea deberían seguir las políticas tomadas en las próximas décadas?

Dejando a un lado la cuestión de los refugiados y los solicitantes de asilo, el equilibrio en el mercado de trabajo es la preocupación más normal de los países de la OECD. No solo los países europeos que  buscan ajustes a corto y medio plazo del mercado de trabajo, sino también los países esencialmente interesados en la inmigración permanente, deben de hacer una concesión a las predicciones para largo plazo y especialmente el escalón de bajada de la proporción 15/64; 65 y más. Esto significa que deben cambiar sus objetivos  políticos de manera que se atraiga a inmigrantes más jóvenes con una amplia variedad de perfiles.

 

Haciendo uso de los mecanismos de la política actual y sin intentar mantener constante la tasa de población activa /por población mayor de 65 años  no activa, los países pueden desarrollar acuerdos para la entrada y selección  de inmigrantes y  que podría reunir ambos objetivos –el de medio plazo del equilibrio del mercado de trabajo-en términos de número y perfiles –y el de largo plazo de suavizar el desnivel entre población activa / población inactiva de más de 65 años por medio de incrementar el la capacidad productiva de la población activa.

 

 

                          NOTAS TÉCNICAS

 

 

Han sido llevadas a cabo dos aproximaciones analíticas y empíricas para medir los efectos de la migración sobre el crecimiento de población. Con una aproximación analítica, la teoría de la población estable es lleva por extensión de una población cerrada a una población abierta. El objeto de este ejercicio es determinar el impacto de la migración en las dinámicas de población ¿Puede ralentizarse el crecimiento demográfico por la emigración?, ¿El cambio demográfico puede verse influenciado por el recurso de la inmigración?

 

Desde el punto de partida de la salida de un país, ha sido mostrado que una discreta inmigración en un momento dado en el tiempo, a gran escala no tiene impacto en la tasa intrínseca de del crecimiento natural. De que la emigración frene el crecimiento de población en un momento dado en el tiempo, tiene que darse una salida permanente de individuos que no hayan sobrepasado su periodo reproductivo. La fuerza del impacto depende de la edad de los emigrantes. Cuanto más jóvenes sean estos (incluso por debajo de su edad reproductiva) más fuerte será el impacto (Keyfitz,1971)

 

Para los países de llegada, es deseable saber hasta que punto puede haber una fertilidad substitutiva para prevenir el descenso de la población y ajustar la estructura de edad. Una serie de estudios han mostrado que, asumiendo que la fertilidad es más baja que la tasa de reemplazo de población, un flujo de inmigrantes con una estructura de edad constante pueden conducir a la población a permanecer estacionaria . La medida de esa población estacionaria  estará en proporción a la juventud de los inmigrantes y no a  la población inicial (Esphensade, Bouvier, and Arthur, 1982)

 

Los mismos hallazgos pueden encontrarse a través de los ejercicios de simulación, si los horizontes son suficientemente distantes. Por norma, el horizonte es demasiado corto (50 años).Sobre todo en los ejercicios el enfoque es diferente , no se trata de calcular la población estacionaria que resultaría de la inmigración constante, en números y estructura etária, y el tiempo que se tarda en llegar a ese punto. Si no que se trataría de calcular el numero de “neto” de inmigrantes  asumiendo su estructura de edad como dada, que podría ser necesaria para mantener una población estacionaria y /0 una tasa de dependencia constante.

 

Estas simulaciones y particularmente los cálculos de UN se apoyan en ciertos consensos técnicos, que tiene una marcada influencia en los resultados. La aproximación es estrictamente demográfica solo usa números y distribuciones por edad .La tasa de dependencia se define por convención como la el cálculo de personas entre 15 y 64 años con respecto a aquellas de 65 y más. La inmigración permanente es asumida con una estructura de edad constante en la inmigración neta. En ausencia de datos sobre los inmigrantes que retornan, y desde la inmigración neta, las simulaciones acostumbran a contemplar la inmigración que entra y asumir que toda se establece definitivamente. El retorno de migración es considerado nulo que algunas estimaciones  sobre Francia y los Estados Unidos muestran que estos representan un porcentaje de flujos entrantes. Se asume que la tasa de  fertilidad y mortalidad de los inmigrantes como igual a la del país nativo. Lo que es más con la técnica usada por las simulaciones es imposible calcular la proporción de individuos nacidos en el extranjero en el momento del horizonte proyectado, sino solo la cantidad de personas que entran en el país de recepción  después del año base de  la proyección del horizonte, (1995) y sus descendientes, muchos de los cuales son nacidos en ese país. Esas proporciones no son comparables con aquellas de individuos nacidos en el extranjero observados en el año base de proyección

 

 

 

 

 

annex

BIBLIOGRAPHY

BLANCHET, D. (1992)
« Fiabilité des perspectives démographiques », Revue d’économie financière.

BLANCHET, D (1992)
« Retraites et perspectives démographiques », Revue d'économie financière.

BLANCHET, D. (1998)
 Immigration et régulation de la structure par âge d’une population », Population, n° 2, p. 957-974.

ESPENSHADE, T.J., BOUVIER, F.L. et ARTHUR, W.B. (1982)
« Immigration and the stable population model », Demography, n° 19, vol. 1, p. 125-133.

FELD, S. (2000)
« Active population growth and immigration hypotheses in Western Europe », European Journal of Population, n° 16, p. 3-40.

KEYFITZ, N. (1971)
« Migration as a means of population control », Population Studies, n° 25, vol. 1, p. 63-72.

KEYFITZ, N. (1985)
« The demographics of unfunded pensions », European Journal of Population, n° 1, p. 5-30.

OECD (1991)
« Activity rates for foreign women in some OECD countries in 1997” in SOPEMI, 1990 edition. edition 1990.

OECD (1991)
Migration : The Demographic Aspects.

OECD (1998)
Trends in International Migration.

OECD (1998)
Maintaining Prosperity in an Ageing Society

TAPINOS, G. et de RUGY, A. (1994)
« The macroeconomic impact of immigration review of the literature published since the mid-1970s” in Trends in International Migration, SOPEMI, OECD, 1993 Annual Report.

TAPINOS, G. (1997)
La démographie. Population, économie et société. Le livre de poche, Paris.

NATIONS UNIES (2000)
Replacement migration: is it A Solution to Declining and Ageing Populations, Population Division, Departement of Economic and Social Affairs, New York, 143 p.

WATTELAR, C. et ROUMANS, G. (1991)
« Objectifs démographiques et migrations : quelques simulations », Les migrations aspects démographiques, Paris, OCDE, p. 61-72.